Store payments are processed by Stripe (Stripe Privacy Policy). When the checkout says "Sold through Link", Link, a Stripe company, is the merchant of record under its Sold Through Link Terms.
Not an official Minecraft product. Not approved by or associated with Mojang or Microsoft.